Name the currency, not only the symbol
A price written as $500 can leave both parties imagining different currencies. Put the currency code beside the amount in the quote and repeat it on the invoice. Keep a copy of the version the client accepted. This is an organizing checklist, not tax or legal advice about which currency your business must use.
Separate the price from the payment route
A quote can be in one currency while a bank or payment provider settles in another. Before work begins, ask which amount the client is agreeing to pay and how any conversion will be determined. Do not promise a net receipt based only on a currency converter screenshot. Actual provider fees and exchange terms need their own current check.
Make the open questions visible
Use a short record: invoice currency, quoted amount, payment method, responsibility for fees, conversion reference if agreed, and approval date. If a field is unresolved, mark it unresolved instead of filling it from an old deal. A client using the same bank as last month does not prove the same terms apply.
Reconcile what actually arrived
After payment, keep the invoice, transfer reference and actual receipt together. Record the currency and amount received without overwriting the original amount due. If there is a difference, investigate it with the relevant provider and your accountant rather than silently treating it as a discount or unpaid balance.
FoundStart